La bida chube por mi arriba
quando camino subre la tierra caliente,
auga que cai ne l més d´Agosto,
tiempo de securas,
huortas a berdegar,
son ouáses ne l zerto.
Ye tiempo de fuontes secas,
de sedes, de cuorpos cansados,
calor que fai anchar las panturrielhas,
ampotécie de buis de cobriçon.
L´auga cai i molha-me l pelo,
la tierra molhada trai-me un oulor
que me lhieba loinge,
l bapor fai-me la piel dóndia de seda i,
la calor que me ben por antre ls dedos
piernas arriba, fai-me ganhar folgo.
Camino a percurar nien you sei l quei,
debaixo daqueilha auga fresca,
debagar, passos arrastrados
adreitos a la bida que sinto a medrar
a brincos, cumo ls sapicos
que cun eilha sálen daqueilha secura.
Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Sem comentários:
Enviar um comentário