Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Moçambique
Douro
segunda-feira, 25 de outubro de 2010
A remexer an einutelidades
A remexer an cunferrumes i cousas einuteles de que la casa stá chena nesta sociedade de cunsumo, an que tenemos serbiçios de quemer i muita outra cousa que nunca ousamos, ó porque téngan cercadura de ouro i se strague na máquina i lhabando-ls a mano, stragamos l tiempo que poderiemos star cun amigos, porque, ye para amigos que ls ponemos na mesa, ó porque nun queremos que se zapareilhe l serbiçio de cristal porque yá nun se fabrica l modelo, ó porque stá a cheirar a mofo quando queriemos poné-lo ne la mesa porque la casa queda nua region húmada i yá nun dar tiempo de lhabar. Nesta altura dou-me de cuonta de l quanto somos boubos por tener tanta cousa an casa. Bien fázen ls jobenes que solo quieren l eissencial.
Tanto atrenate tenemos an casa, nós que mos criemos cun tan pouco!
Quando ye assi bou a parar a la casa pequerrica adonde me criei i torno a quemer ne l prato redondo cun un garfico de fierro, todos puostos alredor de l prato, para cada un sou, drumir na cama de fierro cun cobre amarielho, lhaton, tiro l bestido de ls fiestas de l´ arca, alhá guardado ambuolto nun panho de lhino para que nun quéde amarielho. L mínimo, scassamente l mínimo.
Tanta cousa scusada tenemos agora! Secalha fui por tenermos tan pouco, mos dou para ir anchendo la casa cumo quien, cun ua anchideira enche un chouriço i lo bai apertando para que nun quede cun ningun uoco.
Hai ua cousa de bantaije, hai mais trabalho para las mulhieres de la lhimpeza…
Sem comentários:
Enviar um comentário