Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Moçambique
Douro
terça-feira, 20 de abril de 2010
L doutor curandeiro de la Speciosa
Ye Alcides. Un home que nunca se casou i por alhá anda atrás de sues bacas a botar caralhos i refoda-ses que se óuben dua punta a outra de l termo.
Há-de ser yá uns anhos mais bielhos que you, nó muitos. Si parécen muitos porque anda quaijeque siempre cun la barba por fazer i la mais de las bezes la auga an casa del nun abunda...
Cruza cun un i de todo fai bersos; de l que nós dezimos i de l que el diç que acaba por ser siempre an berso.Ye ua figura caratelística na Speciosa. Apesar de l´eidade, nien un pelo branco i la barba anton, ye de negro cerrado l que dá para quedar cun un modo inda mais zleixado porque nien ua beç a la sumana le passa alhá la gilete ou la faca de barbiar d´antiempos.
L´outurdie iba el cun las bacas caras a mie casa i you benie a pie, a casa de mie mai. Metiu-se lhougo cumigo:
"Anton, parece que te stá a custar a andar, stás gorda demais!?"...
Carai Alcides, isso nun se diç a ua mulhier, home, tu parece que nun sabes lidar cun eilhas i por isso ningua te quijo! Ye un calhico que tengo an cada pie antre l dedo medinho i l´outro que quando ancomeça a fazer calor, nesta altura de la Primabera me dá muita guerra.
Tenes que l´arrincar!
You yá l´arrinquei muita beç mas el torna a medrar.
Ye porque nun l´arrincas bien, ten que le salir l spigonico, dezie el fazendo l zeinho cun un dedo na palma de l outra mano.
Mira, pon-le disto. Pegou nun mangeilho de la parede. Sfregas le assi (eisampleficou) pones-lo ancustado al calho i anrebulhas-le un farrapico para que nun se caia.
Anton quantos dies tengo que l poner?
Até que salga. Bás a ber que apuis solo ye topá-le que sal todo cun l spigonico de la raiç i todo. Las bacas parórun cumo que a queréren daprender las malzinas, nun báian eilhas a tener delores nas caçcanhetas i percísen de ls mangeilhos.
Inda ls puse un die, mas sien farrapico caie lhougo. Apuis bieno l friu i deixórun de me doler.
Qualquiera die...
Alcides conhece todas quantas yerbas hai, compra i manda benir de porende abaixo todos ls lhibros que l son amentados. Yá ten puosto árboles que nun son deilhi mas que sabe que son malzinas.
Mie mai andaba cun asma a la nuite çque se deitaba, secálha de ls puolos. You ampecei-le a dar l zyrtec mas al mesmo tiempo fizo l chá receitado por Alcides. La berdade ye que le passou, fusse dua cousa ou d´outra. Parece-me que tubo mais fé nas malzinas de Alcides porque antes de you benir para acá diç-me: Mira l chá que Alcides me receitou fizo-me bien...
Bai-se alhá a saber?!
Arquivo do blogue
-
▼
2010
(104)
-
▼
abril
(14)
- E, fui buendo
- Passo a passo
- Nun quiero
- La selada de merujas
- Adonde morriste
- Ua raiba que medra...
- L doutor curandeiro de la Speciosa
- Somos un granico de polagueira
- Cun eilhas tengo un pouco d´Africa
- Serei Primabera
- De las quatro Staçones
- Sobraba-me un delor
- Ls mius siléncios
- De l assomadeiro de l Puio
-
▼
abril
(14)
Sem comentários:
Enviar um comentário