Parece que inda stou a sentir las quelubrinas!
Lembra-se-te inda de l fogo que queimou la loija de la tie Xorda, mai d´Abaristo, adonde mora agora Alcides, perguntaba-me Eidalina al meio dua cumbersa que habie ampeçado quando fui a mercar ua garrafa de gás a sue armana Eister.
Se se me lembra, dixe you! Fui ua eimage cun que sonhei muita beç, daqueilhas lhabaredas acerquita l miu quarto i las bi apuis que sali a la barandica adreitos al fuogo, tenie parende seis ou siete anhos.
Quando las campanas tocórun a fuogo i s´oubiu boziar, fogo, fogo, abri ls uolhos i era cumo se fura de die. Grande rebulhiço de giente a correr cun baldos d´auga de l poço de tie Einácia, agora dela família de tiu Alfredo, tius an riba de l telhado ne l meio de chamas. Debrebe, más auga, más auga, bózios, cuidado cun essa biga, sal dende que l feno yá pegou, las bacas yá stan a salir, cuidado, bai debrebe senó atafanhas-te, ai Jasus que inda pega ne la loija de tiu Luís i apuis nun hai quien l puoda atalhar i arde l quarteiron todo; auga, auga!
Nada se salbou i daqueilha casa restórun las paredes de piedra. L que más mos anquemudou foi ber las bacas a salir de la loija por sou pie i cun ls cuornos a arder i a botar lhuç cumo miles de candeias, afirmemos las trés. I l cheiro a carne sturrelhada que por muito tiempo me antraba pulas teilhas afumadas de l miu quarto.
Nien me quiero lembrar, dezie-me agora mie mai! Bien auga tirei you de l poço de tiu Alfredo adonde abaixei pulas scaleiras que l poço tenie i iba anchendo ls cántaros i baldos de todemundo. I apaguemos-l por todos. Las bacas acabou de las matar Abaristo, cun ua marretada ne la cabeça. Andában yá sien piel i cun ls cuornos a arder que até daba duolo.
Inda bien que bamos falando deste cumo sendo l pior. Buona seinha!
Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Sem comentários:
Enviar um comentário