Testo salido ne l Jornal Nordeste
L merujeiro remortigaba las sobras de puolo nun berano que parecie terminado pula scuridon de las nubres benidas de los cabeços d’Angueira amanaciando auga fuorte a la prainada cálida. Ambaixo l Naso la carreirina de casas nuobas, guardianas de la strada, ye batalhon de centinelas scundidas nas bridraças anfitadas de rendas que las guárdan de miradas farrusteiras nun báian estes pori a tirar l sossego a la tierra d’ua sola ruga, ampedreada, zde la fuonte até la scuola bielha agora feita café i salon para ousar nos dies de fiesta.
Ye pequeinha mas ye Speciosa esta tierra cun sue eigreija de ua sola puorta, moreira no sagrado, cruzeiro de l lhugar i de l Cereijal adonde tamien las mimórias se ban assomando a postigos i puiales ora a la squierda ora a la dreita no bagaroso rodrar de l carro ruga arriba.
Ye mágica esta ruga i las sues gientes, sentimos l falar de las piedras de escaleiras i tranqueiros, queda más biba la boç de Adelaide Monteiro no poema “Percura-me amigo”: “you sou desta tierra, adonde naci / Dun bózio retumbante, chenica de bida. / You sou desta tierra, d’adonde sali, / Adonde tornei, alegre, renacida …” i an tantos poemas que cántan la Speciosa.
Mas la magie cuntina salon adrento adonde sobra giente i falta campo para oubir l porsor Amadeu Ferreira declamar “Adonde stás miu bércio”, outro poema de l libro Antre Monas i Sbolácios [Editora Zéfiro, 2010] que nesse die se amostrou al bércio de Adelaide Monteiro.
Fui galana la fiesta esse 21 de Agosto na Speciosa, l die an que las palabras desse libro tocórun todo mundo que eilhi s’ajuntou i adonde se falou de lhéngua mirandesa, de la fala, de poesie sentida i sana de la “rue … xorda de giente”.
Ye pequeinha mas ye Speciosa esta tierra cun sue eigreija de ua sola puorta, moreira no sagrado, cruzeiro de l lhugar i de l Cereijal adonde tamien las mimórias se ban assomando a postigos i puiales ora a la squierda ora a la dreita no bagaroso rodrar de l carro ruga arriba.
Ye mágica esta ruga i las sues gientes, sentimos l falar de las piedras de escaleiras i tranqueiros, queda más biba la boç de Adelaide Monteiro no poema “Percura-me amigo”: “you sou desta tierra, adonde naci / Dun bózio retumbante, chenica de bida. / You sou desta tierra, d’adonde sali, / Adonde tornei, alegre, renacida …” i an tantos poemas que cántan la Speciosa.
Mas la magie cuntina salon adrento adonde sobra giente i falta campo para oubir l porsor Amadeu Ferreira declamar “Adonde stás miu bércio”, outro poema de l libro Antre Monas i Sbolácios [Editora Zéfiro, 2010] que nesse die se amostrou al bércio de Adelaide Monteiro.
Fui galana la fiesta esse 21 de Agosto na Speciosa, l die an que las palabras desse libro tocórun todo mundo que eilhi s’ajuntou i adonde se falou de lhéngua mirandesa, de la fala, de poesie sentida i sana de la “rue … xorda de giente”.
Alcides Meirinhos
Sem comentários:
Enviar um comentário