La Speciosa
Bou a falar de la mie tierra
Desta aldeia marabelhosa
L miu nome ye Zé Abílio
Deste lhugar de la Speciosa
Stando a Norte de l Santuário de l Naso
Oulhando a dreitos a Bragança
Bei-se l lhugar de la Speciosa
A ua pequeinha çtáncia
Queda mesmo alhá no fundo
Toda calma i sarena
Arrodiada de sues berduras
Fresca cumo ua çucena
Deili de l cruzamento de la strada
Ye cumo star nua baranda
A mirar pala dita aldeia
De l cunceilho de Miranda
A trezientos metros abaixo
Stá l barrio de las Eiricas
Ye un barrio pequerrico
Mas tem casas bonitas
Un pouco mais abaixo
Stá l barrio de l Toural
Todo feito de nuobo
Tamien nun stá nada mal
Apuis alhá mais no fundo
Queda l barrio de las Eiras
Esse yá ye mais antigo
Mas las casas nun son feias
A l outro lhado de la strada
Stá ua cousa mais a sério
Ye la última morada
Está eili l Semitério
Un pouco mais arriba
Stá ua fuonte mui antiga
Que a todos mata la sede
Ye la nuossa melhor amiga
Lhougo al lhado dreito
Stá la rue de San Lhourenço
An frente, la rue de la Eigreija
Aqueilha adonde you pertenço
Na frente al campanairo
Queda la ruga Nuoba
Ye ua ruga bien guapa
I ten ua pequeinha curba
Seguindo al lhugar arriba
La ruga de l´Eigreija bai acabar
I seguindo siempre a dreito
La de la Cruç bai ancomeçar
A la punta de riba dessa
Stá l´amblema de la paixón
La cruç adonde Cristo se morriu
Para nuossa salbaçón
Lhougo al lhado squierdo
Queda la ruga de l Gato
Alcatronada yá quantá
Rumpiu muita chola i çapato
Seguindo un pouco adelantre
Queda la Casa de l Pobo
An tiempos fui la scuola
Fui restourada de nuobo
Seguindo apuis a la dreita
Stou a chegar al final
Acaba l lhugar de la Speciosa
Cun la ruga de l Cereijal
Nun sei se quedestes a saber
L que acabei de cuntar
Se nun antandeis l Mirandés
Tenareis que l studar
Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Sem comentários:
Enviar um comentário