Miro para ti
I beio-te cheno de nubres negras
Que nun me déixan ber
La lhuç de l tou oulhar
Que me assústan i atafánhan
Amóstran-me papones
I nun me déixan nabegar
Porquei hai dies
Que te beio de augas claras
An que l aire ye cheiroso
I tous papones einocentes?
Cumo un golfino poulo tues óndias
Mato la sede, sorbo tou sal
Resfolgo tou oulor
I cun l oulhar ambaído
Perdo-me ne l hourizonte
Sentada
Debido cuntigo mius segredos
I apuis apaixonada
Meto-me por ti, à mar!...
Porquei hoije
Tues augas m´aspareçan trúbias
Me sinto triste, mal amada
L tous polbos medonhos me apéian
Me afógan i adominada
Me atíran contra ls fragones
I me mátan?
Porquei, à mar!...
You que te cuntei ls segredos
...Las eilusiones...
Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
2 comentários:
Sgueira-se la lhuç pal postigo de nubre negra i apláquia l bruido de ondias rebuoltas no mar de eilusones!
Las óndias rebuoltas que a las bezes einundan ls santidos i fazen ber ls polbos cun bantosas i sien tronchos!
Beisicos
Enviar um comentário