Quiero tornar a ls carreirones
Ancuostas i preinuras, de nina.
Chena de suonhos atrabessarei rieiros
Cerrados cun touças i silbeirones
Eirei, eirei, ie la mi sina!...
Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Moçambique
Parque da Gorongosa
Douro
An cama de mofo
quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009
Arquivo do blogue
-
▼
2009
(206)
-
▼
fevereiro
(11)
- Znudo Cinçurado en Braga
- Cumbersando cun l Mirandés
- Bamos Indo... Parte 2
- Bamos indo.....Parte 1
- Deiqui de Speciosa
- Quando...
- Tornarei a ti
- You tube un Pai Caçador
- La Rana Berta, L Lhagarto Piteiras i l Rato Pinchas
- Dues Lhénguas a falar- L Purtués i l Mirandés
- L diê qu´amansiemos la baca braba- Stórias de tie ...
-
▼
fevereiro
(11)
4 comentários:
Ls caminos de ampeço son l manadeiro de suonhos!
benirei eiqui mais bezes atrabessando ls silbeirones do tiempo!
Parabienes i biba quien screbe e zeinha assi!
Acangueiro
Dius te l pague, Acangueiro.
Como dirien nas nuossas abós:
Se nun ie percurar muito, bós de quien sodes?
Oulhai, you a bós iá bos digo:
You nun sou naide!...
Sou la selombra beloz
de ua andorinha que bola!...
Beisicos,
Adelaide
You sou do tiempo que passou i d'agora! Acho que nun tengo l pribilégio de bos conhecer personalmente mas alhá bira l die.
Ls buossos dezires saben a cascas cun buolho i assi tenie que bos dezir!
Hai cousas guapas que se dizen nesta nuossa lhéngua que son orquestra sinfónica cun todos los sonidos i gosto das buossas palabricas i de sue selombra.
You naci un Bempuosta no anho de 1957, andube por nuossas tierras até 1978, miu pai era de Sendin i casou-se un Bempuosta. Bibo na zona de Corroios-Seixal i yá bi que Faustino inda yé buosso pariente, you andube cun ele i outros a daprender Mirandés eiqui cun l probessor Amadeu.
Sabeis, quando you era rapaç, nuobe diç anhos, Bempuosta yá tenie eilectricidade i las andorinas anchian ls filos i teni tanta gana de tener ua na mano que fizo ua maldade. Meti un anzol cun ua pruma na puonta duma cana para caçar ua. Apuis fizo-le tantas festicas i pedi-le mil bezes perdon i mandei-la bolar.
Que baliente sós!...Faziste bien deixar la ambeixadora de la Primabera.
you iá sou mais bielha, mas solo nas angúrrias de fuora!
Inda somos mi bezinos, eiqui i alhá.
Beisicos
Enviar um comentário