Estou eiqui an casa, na Speciosa.
Lhebantei-me só para ir a la cozina a beber un cacharro d´auga, mas quando olho atrabeç de l bidro de la jinela dou de caras cun ua nubre cor de laranja subre un cielo azul, aquele que se bei purqui inda antes de nacer l sol, que iá nien me lambrei mais que tenie sede.
Ie cousa a que iou nun registo: Un nacer l sol an San Lourenço, ben apuntadico de la casa de Fernando, na strada de l Naso para San Martino.
Yá nun pongo cortinas nas jinelas só para ber estas oufertas que la natureza mos dá purqui, lhougo l rumper de l die.
L sol inda nun assumou i bien falta fai que bote lhuç i calor. La nuite stube frie i la manhana tamien nun stá melhor.
Passou-me eiqui agora mesmo un perdalico, rente a la jinela i fui-se a puner nun galhico de la creijeira a oulhar acá para drento, cume que a dezir para el: Que stará esta tie que you nun la tengo bido poequi iá quante há, agachada an riba de la queixica? I el ten rezón , a las beçes ls páixaros saban mais l que dizan que iou, que stou eiqui a botar lampainas!...
Agora stá a cantar eiqui mesmo, cume que a dezir-me que me baia a bestir i que baia a dar un
passeio lhougo cedo que fai mi bien a las eideias i a ls uossos que quedan desangaramonados.
Bou a fazer-le la buntade i apuis que tebir tomado un cafezico pongo-me a camino, you i la mie perra que gosta tanto de l termo, quanto you.
Apuis bos darei nuobas de las çcubertas.
Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Moçambique
Douro
sábado, 21 de fevereiro de 2009
Arquivo do blogue
-
▼
2009
(206)
-
▼
fevereiro
(11)
- Znudo Cinçurado en Braga
- Cumbersando cun l Mirandés
- Bamos Indo... Parte 2
- Bamos indo.....Parte 1
- Deiqui de Speciosa
- Quando...
- Tornarei a ti
- You tube un Pai Caçador
- La Rana Berta, L Lhagarto Piteiras i l Rato Pinchas
- Dues Lhénguas a falar- L Purtués i l Mirandés
- L diê qu´amansiemos la baca braba- Stórias de tie ...
-
▼
fevereiro
(11)
1 comentário:
You acabei de chegar a Sendin. Stá un sol baliente, mas nun tarda a ser de nuite. La casa stá calentica, que estas cousas de l calcimiento son ua marabilha.
La huorta stá bestida de demingo, pula mano mágica de miu pai, que yá deixou la tierra a aplediar por sementeira.
Agora bamos a fazer la fiesta de mi mai i de ls sous 85 anhos bien moços. Bamos a ber se ajuntamos ua quadrilha eiqui an mie casa.
Bá, spero que tenga sido buono l passeio pul termo i que la perrica tamien tenga gustado.
Yá me bou, mas apuis hei de tornar.
Amadeu
Enviar um comentário