Çculpa monica por nunca te tener lhebado cun las bacas, a ser bueira. Secálha haberie de te tener lhebado al menos pal Molinico que era adonde you muita beç choraba, por me sentir sola. Eras de tal modo singela que you tenie miedo que la Mourisca te scornasse. Eilha era tan mala para mie, como ye que you te habie de lhebar! A la cierta que te scornarie a ti, i lhougo a ti que eras la mie monica mais linda...
Fize-te un bestidico eigual a l que me roubórun de la berdura que era branco cun lhacicos de beludo. La nuossa madrina dou-me sobras, i you fiç-te; cumo era fin de Berano arranjei-te pelo, mui lindo, de barbas de milho. Tamien tenies un chapéu que te fiç cun las fuolhas de l milho.
You gusto muito de chapéus i gorras i bés, són gustos que yá benen de l tiempo de nina.
Nun sei se me oubirás, mas assí i todo bou-te a dezir: la nuossa madrina inda bibe, mas bibe sien passado, sien persente i sien feturo. Ye un modo que talbeç nun entendas, mas mira, eiqui hai dies screbi-l un poema an Mirandés, "bai cuntando".
Eilha yá nun chora, yá nun sabe l que són lhágrimas. Ls sous rius stán secos cumo se yá anhos nun chuobisse drento deilhes!
Cumo bés, Monica de pelo de barbas de milho, tu fuste mui amportante ne la mie ninice, faziemos las dues grandes stórias i abenturas. Nun quedes cun pena por you chorar; you solo choraba quando iba pal Molinico porque era nun sítio que parecie un foio, sien hourizontes . You achaba que nien era capaç de resfolgar.
Sólo agora ye que you soube porquei choraba, tamien agora sinto falta de resfolgo i me dá ganas de chorar quando stou nun sítio assí sien hourizontes. Ye cumo se you fusse un peixe i me tirassen l auga de l ribeiro adonde bibo.
Ye cumo querer bolar i nun tener alas, i quando assí ye, tengo que chubir an algo más alto para ber se abisto mais algua cousa, para alhá de l miu atafanho.
Adius Monica. Quando you tebir ua nieta bou-te a buscar, pendo-te l pelo, lhabo-te l bestido,... reimbento-te...
Sem comentários:
Enviar um comentário