Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Moçambique
Douro
domingo, 14 de junho de 2009
Cun formigas de ala
Molhou las formigas
La chuba ne l Berano
Salírun las d´ala
A passear ne l chano
Nun se dórun cunta
Que la rapaza apareciu
Cun rateiras i pimiento
Adonde las metiu
I eilhas ne l scuro
Alhá ancerradas
Nun sabien l que fazer
Quedórun assustadas
Cun l pimiento I rateiras
Fui-se toda animada
A guardar las bacas
I arranjar frejulada
Abriu l pimiento
I las formigas gustórun
Bamos a quedar lhibres
Lhougo eilhas pensórun
Nun sabien, cuitadas
Que nua rateira
A relhuzir l sol
Acabarien spetadas
A bater las alas
L sol, assustada
Cada formiga quedaba
A spera de paixarada
La fonecra chegaba
Cun la cuquelhada
Quemie la formiga
I quedaba caçada
I la rapazica
Siempre a la spreita
Dezie: yá caiu outro,
Toda sastifeita
Iba para casa cuntenta
Cun l pimiento i la caçada
Pruista, a mostrá-la
A quien ancontraba
Quando l Berano nun chobie
Botaba baldos de auga
Ne l formigueiro
Que apuis el salie
2 comentários:
Tamien tirábamos la meolha de ua raba i até faziemos la tapadeira i todo, para meter las formi(gas) andrento.
Yá andaba la barraige i ibamos a saber de peneus bielhos para ls poner a arder i tirar-le l'arame para fazer las molas de las rateiras, si porque las faziemos nós. I nun ralas bezes lebabamos uas chicotados por ira a cortar l arame de ls lameiros para las rateiras.
Si teniemos eimaginaçon i hablidade...
You nun fazie tanto! La mie halbelidade nun chegaba para essas anzonas!
Que risa me dou. Antón yá naquel tiempo andabades a fazer po l buraco de l ouzono cun ls peneus?
Bs
Adelaide
Enviar um comentário