Sien l'ourbalheira de Agosto nun sei tornar al sítio de adonde bin;
fai-me falta l carreiron de l'ourbalheira tirada puls mius passos,
nos cerrados por segar,
retratos a quelores que guardo an sal,
an cámara scura, acamados an bolsicas de farrapos,
anrebulhados an colares de primaberas i campaninas,
anfilados an filicos brancos...
Perciso de ls carreirones feitos na ourbalheira,
cumo se fússen filos deixados nun labirinto para me agarrar i salir,
filicos de capulhos de bichos de seda,
bien finos i a relhampar, cun cheiro a moreira, a la mie moreira, a moras…
Mas, neste labirinto nien tengo un filo,
andeble que seia,
que ancarrapite por mi cumo un freijoneiro na rodriga
i me ansine la salida...
la salida desta zerto,
an que an miraiges me zouriento i me perdo.
Tengo secura ne ls uolhos por falta de la ourbalheira de Agosto.
Quiero drumir al relento,
sien benairos que me prénden i me tíran l mobimiento;
sien sieiro que me seca ls uolhos, la boç;
sien este zerto an que me anróscan i me fai grietas.
Ah, siempre este zerto...
Quiero drumir na yerba fresca, a oulhar las streilhas,
cuntá-las i drumir cun eilhas.
Tirai-me deiqui, deste cuorpo zidratado,
deste coraçon amargurado i a sangrar,
deste poço scuro adonde la mie alma se stá a afogar,
sien cigonhal, sien nória pa la puxar…
Ah, mie ourbalheira de Agosto!...
Miu riu de lhágrimas doces!...
Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Moçambique
Douro
segunda-feira, 13 de julho de 2009
Arquivo do blogue
-
▼
2009
(206)
-
▼
julho
(25)
- Amigo, agarra ls tous suonhos!
- Un prato para todos
- Siempre ninos
- La niebe cisqueira
- Ua mirandesa an Stambul (Crónica publicada ne l Jo...
- Zatie las palabras
- La mie rue
- Beilo-te...
- Que hai...
- Ls filhos que tu pariste
- Falando
- Paleta de letras
- Que sabes tu?
- An ti, penas lhiberto
- Rasga!
- L silénço de las palabras
- Reissenhor
- Mie ourbalheira de Agosto
- Sabemos nós
- Cun l sal de l mar
- Perciso d´ auga
- De açucena a rosa Burmeilha
- Adonde stás miu berço?
- Melodie de mi
- Renace
-
▼
julho
(25)
Sem comentários:
Enviar um comentário