Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Moçambique
Douro
quinta-feira, 2 de julho de 2009
Melodie de mi
You sou brisa, sou airaçada
Nubrina, mundiada
You sou ampeço, sou fin
L meio nun ye para mi
Sou de stremos, na berdade.
Pertenço al mundo i a mi
I solo me dou se you quiero
Sin puosse i solo assi
Sien cadenas, sien baraços
Porque la liberdade benero.
Tengo la fuorça de l aire de riba
La fragelidade de la maresie
L rubor de la rosa burmeilha
De açucenas la pureza
De l malmequer, la fantasie.
Por muito que l sentido
Me diga que nó
Oubo la boç de l coraçon
I depuis nace un cunflito;
L coraçon queda aflito
You ampongo-me, you refilo
Alto alhá, you mando eiqui
You que sou coraçon i mente
You que sou giente
I ne l todo, you decido
Arquivo do blogue
-
▼
2009
(206)
-
▼
julho
(25)
- Amigo, agarra ls tous suonhos!
- Un prato para todos
- Siempre ninos
- La niebe cisqueira
- Ua mirandesa an Stambul (Crónica publicada ne l Jo...
- Zatie las palabras
- La mie rue
- Beilo-te...
- Que hai...
- Ls filhos que tu pariste
- Falando
- Paleta de letras
- Que sabes tu?
- An ti, penas lhiberto
- Rasga!
- L silénço de las palabras
- Reissenhor
- Mie ourbalheira de Agosto
- Sabemos nós
- Cun l sal de l mar
- Perciso d´ auga
- De açucena a rosa Burmeilha
- Adonde stás miu berço?
- Melodie de mi
- Renace
-
▼
julho
(25)
Sem comentários:
Enviar um comentário