...lhougo se me aspareciu quando cheguei i l dei ua oulhadela por baixo de capa que este reissenhor era meio strangeiro.
Mal cheguei assomei-me a las laranjeiras para ber se recebie aquel oulor doce para angarrafar i lhebar pa la Speciosa que alhá nun tengo esses oulores. Tengo outros, mas de larajeira si nun tengo, al menos daqueilha fuorça de perfume fuorte; tengo alhá dues mas stán mi amperrunhadas de tanta gilada que l cai an riba i quaije que nien se nota l cheiro quando fluoren. Meti antón l nariç, quando quei, beio l reissenhor a oulhar-me meio çcunfiado i cun ua screncha bien feita i un pelico un pouco amarielho.
Fui-se a poner a cantar nun galhico, ampruado, cumo quien diç, nun hás-de entender l que canto. Na berdade la letra era meio arremissacada i nun la entendi mui bien. La música, guapíssema cumo la de todos ls reissenhores falén eilhes, anglés, portués ou mirandés.
Cunfirmou-me apuis Mike que habie trazido l anho passado, l pai reissenhor, de Londres.
Cousas deiqui de l Algarbe! Até yá ls reissenhores són atrabessados de "camones".
Manhana bou a ber se treino l miu anglés cul paixarico.
Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Moçambique
Douro
quinta-feira, 21 de maio de 2009
Arquivo do blogue
-
▼
2009
(206)
-
▼
maio
(34)
- Bai cuntando
- Ui, mies cereijicas
- Cumo me duol
- Ls boubos de l menistro
- Lhabaiges
- Paixaro amigo
- Pul si pul não ( stórias de an tiempos)
- Spabila, gaibota!
- L reissenhor camone
- Dais-me la buossa bicicleta?
- Ben, auga!
- Belejando
- Bén!
- Ls pormeiros foguetes de la fiesta
- Fazer anhos
- Çpedida
- Percura-me, amigo
- Sonidos de Canha Rachada
- Cousas de Marisé
- Besita l molino de la Senhora
- Rezas para chober i para nun chober
- L Molino de la Senhora
- L grilho afeito
- Cousas de mãe
- Las folhaiges
- La lhuna mete-se an todo
- Són l diabo!
- fázen-me falta
- eiraçadica de las lhembranças
- a la pormanhana
- Cumo an tiempos
- Nuite de lhunar
- Tornei
- Nun se afai
-
▼
maio
(34)
Sem comentários:
Enviar um comentário