Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Moçambique
Douro
segunda-feira, 25 de maio de 2009
Pul si pul não ( stórias de an tiempos)
...pul si pul não ye melhor ir do que l lhobo las coma...
Pensou esso tiu Miguel quando terminou ir a lhebar l ganado l banho para que l lhobo nun l comisse.
Alhá se bai el cun sou ganado, caras a la çuda de l Molinico.
Chegado alhá, iba metendo las canhonas, ua por ua, cumo manda la tradiçón ne l die de San Juan i çepuis de banhadas passában pa l outro lhado de la çuda.
Al fin, faltaba la cabra. Si que la cabra tamien la podie quemer l lhobo, inda que fura cabra! Teimosa que nien ua burra, tubo que fazer mais fuorça para la botar na çuda i quando se apurcatou, fui tamien tiu Miguel a l auga, lhougo el que afinal nun tenie miedo que l lhobo l quemisse i mais que todo, nun gustaba muito de auga i inda po riba frie.
La cabra passou pa l lhado de alhá i tiu Miguel tamien, todo molhado anrebulhado na manta.
La roupa staba frie, l die soalheiro i nun bai de modas, tirou ls benairos i quedou an pelacho.
Las canhonas tubírun miedo de l que bírun, saltórun a rodiónes i cada ua scapou para sou lhado.
Tiu Miguel dezie mal de su bida, i butou-se a boziar: "Ai Jajus, mas que fajerei you agora, quien me acudirá! Ai Jajus, ai Jajus!"
Tiu Miguel tenie esse modo de falar, ousaba muito ls "js", an béç de ls "zs" i "s".
I quanto mais boziaba i abanaba l pouco que tenie, mais las canhonas fugien i se metien an to las touças que habie.
Nun tubo outro remédio que se bestir cun ls farrapos molhados, ir atrás deilhas, dar meia dúzia de assobios a ls perros i assi tornou a tener l ganado junto. La stória quedou assi meio amouchada, para que ls de la Pruoba nun l fazírun ua trobas.
Ls de la Pruoba i ls de la Speciosa nun se dában bien i andában siempre a trobas, uns ls outros.
Tiu Miguel nunca mais oulhou a dreito pala cabra i se nun la matou fui porque percisaba de l mamar l lheite, quando andaba por esse termo afuora.
Arquivo do blogue
-
▼
2009
(206)
-
▼
maio
(34)
- Bai cuntando
- Ui, mies cereijicas
- Cumo me duol
- Ls boubos de l menistro
- Lhabaiges
- Paixaro amigo
- Pul si pul não ( stórias de an tiempos)
- Spabila, gaibota!
- L reissenhor camone
- Dais-me la buossa bicicleta?
- Ben, auga!
- Belejando
- Bén!
- Ls pormeiros foguetes de la fiesta
- Fazer anhos
- Çpedida
- Percura-me, amigo
- Sonidos de Canha Rachada
- Cousas de Marisé
- Besita l molino de la Senhora
- Rezas para chober i para nun chober
- L Molino de la Senhora
- L grilho afeito
- Cousas de mãe
- Las folhaiges
- La lhuna mete-se an todo
- Són l diabo!
- fázen-me falta
- eiraçadica de las lhembranças
- a la pormanhana
- Cumo an tiempos
- Nuite de lhunar
- Tornei
- Nun se afai
-
▼
maio
(34)
Sem comentários:
Enviar um comentário