Especiosa ye ua aldé de l cunceilho de Mirando de l Douro, çtrito de Bergáncia. La lhéngua falada ye l mirandés mas poucos la sáben screbir por haber sido ua lhéngua oural. Agora sendo oufecial yá puode ser screbida cun regras. Ye an mirandés que scribo eiqui nesta jinela birada pal mundo. BIEN BENIDOS EIQUI i an, http://www.adelaide-monteiro.blogspot.com
Moçambique
Douro
quinta-feira, 14 de maio de 2009
Percura-me, amigo
Se algun die batires a la mie puorta
I you nun te la benir a abrir
Se algun die bires la yerba muorta
I nun bires algua flor a florir
Nel canteiro ou ne la huorta
Antón amigo, you yá nun stou eiqui!
Percura-me por ende, cumo ua caminante
Agarrada a un palo para me stribar
Percura-me por ende, cabalheira eirrante
Antre scobas, estebas, siempre a caminar
Nos mius carreirones, cumo un biajante
Percura-me amigo, you ando porqui!
Percura-me nos bandos de paixaros, a cantar
Que you cun eilhes siempre cantarei
Percura-me entre las berboletas a bolar
Que entre eilhas, alegremente bolarei
Nos montes, nos prainos, siempre a beilar
Percura-me amigo, you sou deiqui!
You sou deiqui, de todas las quelores
De strielhas, de lhuna chena a relhampar
De touças, de freixos, de urzes cun flores
De carambinas, çanceinhos, gelada a tritar
De campos de trigo, chenica de oulores
Percura-me amigo, percura-me eiqui!
You sou desta tierra, adonde naci
Dun bózio retumbante, chenica de bida
You sou desta tierra, de donde sali
Adonde tornei, alegre, renacida
Sou de to l mundo, sou tamien deilhi
Percura-me amigo, you starei eiqui!
Arquivo do blogue
-
▼
2009
(206)
-
▼
maio
(34)
- Bai cuntando
- Ui, mies cereijicas
- Cumo me duol
- Ls boubos de l menistro
- Lhabaiges
- Paixaro amigo
- Pul si pul não ( stórias de an tiempos)
- Spabila, gaibota!
- L reissenhor camone
- Dais-me la buossa bicicleta?
- Ben, auga!
- Belejando
- Bén!
- Ls pormeiros foguetes de la fiesta
- Fazer anhos
- Çpedida
- Percura-me, amigo
- Sonidos de Canha Rachada
- Cousas de Marisé
- Besita l molino de la Senhora
- Rezas para chober i para nun chober
- L Molino de la Senhora
- L grilho afeito
- Cousas de mãe
- Las folhaiges
- La lhuna mete-se an todo
- Són l diabo!
- fázen-me falta
- eiraçadica de las lhembranças
- a la pormanhana
- Cumo an tiempos
- Nuite de lhunar
- Tornei
- Nun se afai
-
▼
maio
(34)
Sem comentários:
Enviar um comentário